Pourquoi les Valenciens sont-ils si passionnés par le feu ?
Passez suffisamment de temps à Valence et il se passe quelque chose d'étrange.
Au début, chaque explosion vous fait arrêter.
Regarde autour de toi.
Vous vous demandez ce qui vient de se passer.
Après un certain temps, vous arrêtez de vous demander pourquoi quelque chose explose et commencez à vous demander pourquoi cela a été silencieux pendant si longtemps.
Feux d'artifice à l'heure du déjeuner.
Des pétards avant le petit déjeuner.
D'énormes monuments ont délibérément mis le feu au milieu de la ville.
Les gens dansent sous des averses d'étincelles.
Des rues entières temporairement remplies de fumée, de bruit et de l'odeur incomparable de la poudre à canon.
Pour les visiteurs, la relation de Valence avec le feu peut être surprenante.
Pour les valenciens, cela fait tout simplement partie de la culture.
Le feu et la poudre à canon apparaissent dans les célébrations religieuses, les fêtes de quartier, les mariages, les festivals locaux et, bien sûr, les Fallas.
Et certaines de ces traditions impliquent des quantités de poudre qui provoqueraient probablement une légère panique presque partout ailleurs en Europe.
Alors pourquoi Valence aime-t-elle tant le feu ?
Le feu est partout à Valence
L’exemple le plus évident est Las Fallas.
Chaque mois de mars, d’énormes monuments apparaissent à travers Valence.
Ils peuvent prendre des mois à concevoir et à construire.
Certains sont énormes.
Certains sont incroyablement détaillés.
Beaucoup coûtent des sommes considérables.
Pendant plusieurs jours, les gens se promènent dans la ville en les admirant.
Et puis, dans la nuit de 19 marsValence brûle délibérément presque tous.
C'est La Cremà.
Et le feu n’est pas une fin malheureuse pour les Fallas.
C'est le problème.
Des mois de travail disparaissent en quelques minutes lorsque les flammes envahissent les monuments, que les foules se rassemblent autour d’eux et que les pompiers protègent les bâtiments environnants.
Si vous le voyez pour la première fois, la question évidente est :
Pourquoi construire quelque chose de si beau juste pour le détruire ?
Cette question nous rapproche beaucoup de la compréhension de Valence.
Fallas: Construire quelque chose juste pour le brûler
L'histoire traditionnelle de Fallas relie le festival avec les charpentiers de Valence.
Autour de la fête de Saint Joseph, le saint patron des charpentiers, des morceaux de bois non désirés et de vieilles structures d'atelier ont été brûlés.
Au fil du temps, des chiffres ont commencé à apparaître dans les incendies.
Puis vint l’humour.
Satire.
Politique.
Des personnages.
Et finalement, les simples feux de joie ont évolué en d’énormes chutes artistiques que nous voyons aujourd’hui.
L'échelle a changé de façon spectaculaire.
Mais une chose n'a pas:
Tout est créé en sachant qu’il finira par brûler.
Cela donne à Fallas une étrange qualité émotionnelle.
Les gens peuvent passer une année entière à créer quelque chose de beau tout en sachant exactement comment l’histoire se termine.
Puis les flammes s'élèvent.
Les gens applaudissent.
La musique joue.
Et parfois il y a des larmes.
Le lendemain matin, les rues sont nettoyées.
Les cendres disparaissent.
Et presque immédiatement, les gens commencent à penser à ce qu’ils vont créer l’année prochaine.
La mascletà : un spectacle pyrotechnique qui se ressent autant qu’il se regarde
Mais les flammes ne sont que la moitié de l'histoire.
Valencia a également une relation extraordinaire avec poudre à canon.
Et nulle part cela n'est plus évident que lors d'une mascletà.
Au cours de la période principale des Fallas, des milliers de personnes se rassemblent dans Plaza del Ayuntamiento à 14h00.
Si vous vous attendez à un feu d'artifice normal, vous pouvez d'abord être confus.
Il n'y a souvent pas grand-chose à regarder.
C'est parce qu'un mascletà n'est pas vraiment conçu pour être regardé.
Une mascletà est une question de son, de rythme et de sensation physique.
Les explosions se construisent progressivement.
Le rythme change.
Le bruit devient plus lourd.
Puis vient le dernier barrage.
Le sol semble vibrer.
Vous sentez la pression dans votre poitrine.
De la fumée est suspendue entre les bâtiments.
Et quand il se termine, des milliers de personnes commencent à applaudir.
C’est l’une des choses les plus importantes à comprendre sur la pyrotechnie valencienne.
Il ne s’agit pas toujours de belles couleurs dans le ciel.
Parfois :
Le bruit en lui-même est le spectacle.
Valence réveille les gens avec des pétards
Si le mascletà semble inhabituel, attendez jusqu'à ce que vous expérimentiez un despertà.
Le mot lui-même vous donne un indice.
Cela vient de l’idée de réveiller les gens.
Et comment réveiller un quartier valencien lors d’un festival ?
Apparemment, avec des pétards.
Tôt le matin, les groupes se déplacent dans les rues en déclenchant des feux d'artifice et des pétards.
Oui.
Réveillez délibérément le quartier avec des explosions est une tradition.
Pour les visiteurs séjournant à proximité, la première expérience peut être mémorable pour des raisons complètement différentes.
Mais dans la culture Fallas, le despertà est un autre exemple de la façon dont le son, la poudre à canon et la célébration sont inséparables.
Le festival ne commence pas tranquillement lorsque vous décidez de quitter votre hôtel.
Parfois, le festival décide quand vous vous réveillez.
Nit del Foc : Quand le ciel prend le dessus
Bien sûr, Valence fait aussi des feux d'artifice traditionnels.
Et quand il le fait, il ne retient pas exactement.
L'un des exemples les plus célèbres est Nit del Foc - la nuit de feu.
Pendant les Fallas, le ciel nocturne de Valence devient le théâtre de l'un des plus grands feux d'artifice des célébrations.
C'est le côté le plus familier de la pyrotechnie.
Couleur.
Hauteur.
Chorégraphie.
D'énormes explosions au-dessus de la ville.
Similaires castillos ont lieu lors d'autres célébrations tout au long de l'année.
Ainsi, la relation de Valence avec la pyrotechnie a des deux côtés:
Les feux d'artifice que vous regardez...
et
Les feux d'artifice que vous ressentez.
La Cordà: Quand les choses deviennent sérieuses
Voyagez à quelques kilomètres de la ville de Valence et les choses peuvent devenir encore plus intenses.
Chaque mois d'août, Paterna Tenir son fameux Cordà.
C’est difficile à comprendre à partir de photos.
Nous avons expérimenté la Cordà nous-mêmes, et les photos ne vous préparent vraiment pas à ce que vous ressentez.
Le bruit est extraordinaire.
C'est la chaleur.
La fumée remplit la zone.
Les fusées et les pétards semblent être partout à la fois.
Les participants portent de lourds vêtements de protection tandis qu’une énorme quantité de pyrotechnie est tirée à l’intérieur d’un espace spécialement contrôlé.
De l'extérieur, il peut sembler complètement fou.
De l'intérieur de la tradition, c'est tout à fait logique.
Ce n'est pas un feu d'artifice où les spectateurs se tiennent tranquillement derrière une barrière en regardant quelque chose se passer au loin.
L’énergie de la poudre est l’expérience.
Et quand vous êtes assez proche pour sentir la chaleur, entendre les explosions rebondir autour de vous et sentir la fumée, vous comprenez pourquoi la vidéo ne le capte jamais tout à fait.
Correfocs: Danse sous les étincelles
Ensuite, il y a correfocs.
Ceux-ci prennent feu dans une toute autre direction.
Des groupes habillés en diables et d'autres personnages se déplacent dans les rues transportant des pièces pyrotechniques.
Les étincelles volent au-dessus de la foule.
Les gens dansent en dessous d’eux.
La musique, les tambours, la fumée et le feu transforment la rue en quelque chose de complètement différent.
Encore une fois, l’important est la proximité.
Le feu n’est pas toujours quelque chose qui se passe loin sur une scène.
Dans les célébrations valenciennes, il peut être en plein milieu de la foule.
Cela peut sembler intimidant si vous ne l’avez jamais vu auparavant.
Mais cela explique quelque chose de fondamental sur la culture des festivals locaux:
Les gens ne regardent pas seulement la fête.
Ils en font partie.
Valence a une tradition pyrotechnique sérieuse
Tout cela n'est pas apparu par accident.
La Communauté valencienne a une longue tradition de pyrotechnie professionnelle.
La fabrication de feux d’artifice est devenue un métier local spécialisé, avec des connaissances et des techniques transmises de génération en génération.
Les entreprises pyrotechniques de la région créent maintenant des présentoirs pour les grandes célébrations bien au-delà de Valence.
Mais leur lien le plus fort reste avec les festivals locaux qui ont contribué à créer la demande pour l'artisanat en premier lieu.
Des fallas.
Fêtes locales.
célébrations religieuses.
Mascletàs.
Castillos.
Cordàs.
Tous ont créé une culture où la pyrotechnie est devenue bien plus que du divertissement.
Ils sont devenus partie intégrante de l’identité locale.
Le feu signifie plus que du divertissement
Il y a aussi quelque chose de plus profond qui se passe.
Le feu dans les célébrations valenciennes peut représenter:
Fin et début.
Destruction et renouveau.
Fête et mémoire.
Fallas le démontre parfaitement.
Une énorme quantité de créativité, d’argent et d’efforts est investie dans la construction de quelque chose dont tout le monde sait déjà qu’il disparaîtra.
Puis ça brûle.
Les rues sont dégagées.
Et le processus recommence.
Ce cycle fait partie de ce qui rend La Cremà inopinément émotif.
Ce n'est pas simplement :
"Maintenant, nous brûlons la statue."
C'est la fin d'une année de Fallas et le début d'une autre.
Quelque chose disparaît.
Quelque chose de nouveau le remplacera.
Pourquoi les visiteurs le trouvent si surprenant
De nombreux visiteurs viennent d'endroits où les feux d'artifice sont très restreints ou utilisés uniquement pour une poignée d'événements majeurs chaque année.
Valence est complètement différente.
Vous entendrez peut-être des feux d’artifice pendant le déjeuner.
lors d’une procession religieuse.
À un mariage.
Lors d'une fête de quartier.
Avant le petit déjeuner.
Après minuit.
Parfois, vous savez exactement ce qui est célébré.
Parfois non.
Et c'est alors que les visiteurs commencent à se poser la question:
« C’était quoi cette explosion ? »
Habituellement, la réponse est moins dramatique que vous ne l’imaginez.
Quelqu'un fête quelque chose.
Finalement, vous arrêtez de demander
Après avoir vécu à Valence pendant un certain temps, votre réaction commence à changer.
Dans un premier temps:
BANG.
C'était quoi ça ?
Plus tard:
BANG.
"Probablement une fête."
Finalement :
Silence.
"Quelque chose ne va pas?"
C'est alors que vous savez que Valence a commencé à vous affecter.
Parce que la ville ne se contente pas de profiter des feux d'artifice.
Le feu, la fumée et la poudre à canon font partie du langage de la célébration ici.
Ils annoncent qu'il se passe quelque chose.
Ils marquent des moments importants.
Ils rassemblent les quartiers.
Et ils relient Valence moderne avec des traditions qui se répètent depuis des générations.
Donc, si vous êtes nouveau à Valence et que vous entendez soudainement une énorme explosion devant votre fenêtre...
Il n’est généralement pas nécessaire de paniquer.
Quelque part à proximité, quelqu'un célèbre probablement quelque chose.
Et s'il n'y a pas de festival aujourd'hui ?
Attends un peu.
Il y en aura probablement un demain.
En savoir plus sur Valence
Vous voulez comprendre plus que les célèbres monuments de Valence?
Notre Valencia Local Guide vous permet d'explorer la ville à votre rythme avec des arrêts cartographiés, des histoires audio préparées et des questions interactives en cours de route.
Prenez une photo. Posez une question. Obtenez une réponse.
Construit autour de la vraie Valence.
