Perché i valenciani sono così ossessionati dal fuoco?
Passare abbastanza tempo a Valencia e succede qualcosa di strano.
All'inizio, ogni esplosione ti fa fermare.
Guardati intorno.
Ti chiedi cos'e' successo.
Dopo un po ', si smette di chiedere perché qualcosa sta esplodendo e iniziare a chiedersi perché è stato tranquillo per così tanto tempo.
Fuochi d'artificio a pranzo.
Petardi prima di colazione.
Enormi monumenti incendiati deliberatamente in mezzo alla città.
La gente balla sotto le docce di scintille.
Intere strade temporaneamente piene di fumo, rumore e l'inconfondibile odore di polvere da sparo.
Per i visitatori, il rapporto di Valencia con il fuoco può essere sorprendente.
Per i valenciani, è semplicemente parte della cultura.
Fuoco e polvere da sparo appaiono in feste religiose, feste di quartiere, matrimoni, feste locali e, naturalmente, Fallas.
E alcune di queste tradizioni comportano quantità di polvere da sparo che probabilmente causerebbero lieve panico quasi ovunque in Europa.
Allora perché Valencia ama così tanto il fuoco?
Il fuoco è ovunque a Valencia
L'esempio più ovvio è Las Fallas.
Ogni marzo, enormi monumenti appaiono in tutta Valencia.
Possono richiedere mesi per progettare e costruire.
Alcuni sono enormi.
Alcuni sono incredibilmente dettagliati.
Molti costano ingenti somme di denaro.
Per diversi giorni, la gente cammina intorno alla città ammirandoli.
E poi, la notte di 19 marzo, Valencia brucia deliberatamente quasi tutti.
Questo è.. La Crema.
E il fuoco non e' un finale sfortunato per Fallas.
E' questo il punto.
I mesi di lavoro scompaiono in minuti mentre le fiamme inghiottiscono i monumenti, la folla si raduna intorno a loro e i pompieri proteggono gli edifici circostanti.
Se lo vedi per la prima volta, la domanda ovvia è:
Perché costruire qualcosa di così bello solo per distruggerlo?
Questa domanda ci porta molto più vicini alla comprensione di Valencia.
Fallas: Costruire qualcosa solo per bruciarlo
La storia tradizionale di Fallas collega il festival con i falegnami di Valencia.
Intorno alla festa di San Giuseppe, il santo patrono dei falegnami, pezzi indesiderati di legno e vecchie strutture di officina sono stati bruciati.
Nel corso del tempo, le cifre hanno cominciato a comparire negli incendi.
Poi venne l'umorismo.
Satira.
Politica.
Personaggi.
E alla fine i semplici falò si sono evoluti nelle enormi falle artistiche che vediamo oggi.
La scala è cambiata drammaticamente.
Ma una cosa non l'ha fatto:
tutto è ancora creato sapendo che alla fine brucerà.
Questo dà a Fallas una strana qualità emotiva.
Le persone possono trascorrere un anno intero creando qualcosa di bello sapendo esattamente come finisce la storia.
Poi le fiamme si alzano.
La gente applaude.
Suona la musica.
E a volte ci sono le lacrime.
La mattina dopo, le strade sono pulite.
Le ceneri scompaiono.
E quasi subito, la gente comincia a pensare a cosa creerà l'anno prossimo.
Mascletà: fuochi d’artificio da sentire con tutto il corpo
Ma le fiamme sono solo la metà della storia.
Valencia ha anche una relazione straordinaria con polvere da sparo.
E da nessuna parte è così evidente che durante un mascletà.
Durante il periodo principale di Fallas, migliaia di persone si riuniscono in Plaza del Ayuntamiento alle 14:00.
Se vi aspettate un normale spettacolo pirotecnico, inizialmente potreste essere confusi.
Spesso non c'è molto da guardare.
Questo perché un mascletà non è realmente progettato per essere guardato.
Una mascletà è un’esperienza fatta di suono, ritmo e sensazioni fisiche.
Le esplosioni si costruiscono gradualmente.
Il ritmo cambia.
Il rumore diventa più pesante.
Poi arriva l'ultima raffica.
Il terreno sembra vibrare.
Senti la pressione nel petto.
Il fumo si impicca tra gli edifici.
E quando finisce, migliaia di persone iniziano ad applaudire.
Questa è una delle cose più importanti da capire sul pirotecnico valenciano.
Non si tratta sempre di bellissimi colori nel cielo.
A volte:
il rumore stesso è lo spettacolo.
Sì, Valencia risveglia le persone con i petardi
Se la mascletà sembra inusuale, aspettate di provare un despertà.
La parola stessa ti dà un indizio.
Viene dall'idea di svegliare la gente.
E come si sveglia un quartiere Valenciano durante un festival?
A quanto pare, con i petardi.
Al mattino presto, i gruppi si muovono per le strade facendo scattare fuochi d'artificio e petardi.
Sì.
Svegliare deliberatamente il quartiere con esplosioni è una tradizione.
Per i visitatori che soggiornano nelle vicinanze, la prima esperienza può essere memorabile per motivi completamente diversi.
Ma all'interno della cultura Fallas, la disperazione è un altro esempio di come suono, polvere da sparo e celebrazione siano inseparabili.
Il festival non inizia tranquillamente quando decidi di lasciare il tuo hotel.
A volte il festival decide quando ti svegli.
Nit del Foc: Quando il cielo prende il sopravvento
Naturalmente, Valencia fa anche fuochi d'artificio tradizionali.
E quando succedera', non restera' indietro.
Uno degli esempi più famosi è Nit del Foc - la notte del fuoco.
Durante Fallas, il cielo notturno di Valencia diventa il palcoscenico di uno dei più grandi fuochi d'artificio delle celebrazioni.
Questo è il lato più familiare della pirotecnica.
Colore.
Altezza.
Coreografia.
Grandi esplosioni sopra la citta'.
Simile castillos si svolgono durante altre celebrazioni durante tutto l'anno.
Quindi il rapporto di Valencia con la pirotecnica ha entrambe le parti:
I fuochi d'artificio che guardi...
e
i fuochi d'artificio che senti.
La Cordà: quando si fa sul serio
Viaggiare qualche chilometro fuori Valencia e le cose possono diventare ancora più intense.
Ogni agosto, Paterna tiene la sua famosa Cordà.
Questo è difficile da capire correttamente dalle fotografie.
Abbiamo vissuto il Cordà noi stessi, e le foto non ti preparano per quello che si prova.
Il rumore è straordinario.
E anche il caldo.
Il fumo riempie la zona.
Razzi e petardi sembrano essere ovunque in una sola volta.
I partecipanti indossano indumenti protettivi pesanti mentre un'enorme quantità di articoli pirotecnici viene sparata all'interno di uno spazio appositamente controllato.
Dall'esterno, puo' sembrare completamente folle.
Dall'interno della tradizione, ha perfettamente senso.
Questo non è un spettacolo pirotecnico dove gli spettatori stanno tranquillamente dietro una barriera guardando accadere qualcosa in lontananza.
L'energia della polvere da sparo è l'esperienza.
E quando sei abbastanza vicino per sentire il caldo, sentire le esplosioni che rimbalzano intorno a te e sentire l'odore del fumo, capisci perché il video non lo cattura mai abbastanza.
Correfocs: Danza sotto le scintille
Poi ci sono Correfocs.
Questi prendono fuoco in un'altra direzione completamente.
Gruppi vestiti da diavoli e altri personaggi si muovono per le strade portando pirotecnici.
Le scintille volano sopra la folla.
La gente balla sotto di loro.
Musica, batteria, fumo e fuoco trasformano la strada in qualcosa di completamente diverso.
Di nuovo, la cosa importante è la vicinanza.
Il fuoco non è sempre qualcosa che accade lontano su un palco.
Nelle celebrazioni valenzane, può essere proprio in mezzo alla folla.
Può sembrare intimidatorio se non l'avete mai visto prima.
Ma spiega qualcosa di fondamentale nella cultura dei festival locali:
La gente non guarda solo i festeggiamenti.
Diventano parte di esso.
Valencia ha una tradizione pirotecnica seria
Tutto questo non e' apparso per caso.
La Comunità Valenciana ha una lunga tradizione di fuochi artificiali professionali.
Fuochi d'artificio sono diventati un mestiere locale specializzato, con le conoscenze e le tecniche passate attraverso le generazioni.
Le aziende pirotecniche della regione ora creano esibizioni per grandi celebrazioni ben oltre Valencia.
Ma la loro connessione più forte rimane con i festival locali che hanno contribuito a creare la domanda per il mestiere in primo luogo.
Fallas.
Feste locali.
Celebrazioni religiose.
Mascletàs.
Castillos.
Cordàs.
Tutti loro hanno creato una cultura in cui pirotecnica è diventato molto più di intrattenimento.
Sono diventati parte dell'identità locale.
Fuoco significa più di intrattenimento
C'è anche qualcosa di più profondo.
Il fuoco nelle celebrazioni valenciane può rappresentare:
fine e inizio.
distruzione e rinnovamento.
celebrazione e memoria.
Fallas lo dimostra perfettamente.
Un'enorme quantità di creatività, denaro e sforzo va a costruire qualcosa che già tutti sanno scomparirà.
Poi brucia.
Le strade sono libere.
E il processo ricomincia.
Questo ciclo fa parte di ciò che rende La Cremà inaspettatamente emozionante.
Non è semplicemente:
"Ora bruciamo la statua."
È la fine di un anno Fallas e l'inizio di un altro.
Qualcosa scompare.
Qualcosa di nuovo lo sostituira'.
Perché sorprende così tanto i visitatori
Molti visitatori provengono da luoghi in cui i fuochi d'artificio sono altamente limitati o utilizzati solo per una manciata di eventi importanti ogni anno.
Valencia sembra completamente diversa.
Potresti sentire fuochi d'artificio durante il pranzo.
Durante una processione religiosa.
Ad un matrimonio.
Durante una festa di quartiere.
Prima di colazione.
Dopo mezzanotte.
A volte sai esattamente cosa si sta celebrando.
A volte non lo fai.
Ed è allora che i visitatori iniziano a fare la domanda:
"Cos'è stata quell'esplosione?"
Di solito, la risposta è meno drammatica di quanto si possa immaginare.
Qualcuno sta festeggiando qualcosa.
Alla fine, smetti di chiederti il perché
Dopo aver vissuto a Valencia per un po', la tua reazione comincia a cambiare.
All'inizio:
Bang.
"Cos'era?"
Più tardi:
Bang.
"Probabilmente una festa."
Alla fine:
Silenzio.
"C'è qualcosa che non va?"
E' allora che sai che Valencia ha iniziato ad influenzarti.
Perche' alla citta' non piacciono i fuochi d'artificio.
Fuoco, fumo e polvere da sparo fanno parte del linguaggio dei festeggiamenti.
Annunciano che sta succedendo qualcosa.
Segnano momenti importanti.
Riuniscono i quartieri.
E collegano Valencia moderna con tradizioni che si ripetono da generazioni.
Quindi se sei nuovo a Valencia e improvvisamente senti un'enorme esplosione fuori dalla tua finestra...
di solito non c'è bisogno di panico.
Da qualche parte vicino, probabilmente qualcuno sta festeggiando qualcosa.
E se non ci fosse un festival oggi?
Aspetta solo un po'.
Probabilmente ce ne sara' uno domani.
Scopri di più su Valencia
Vuoi capire qualcosa di più dei famosi monumenti di Valencia?
La nostra Valencia Local Guide consente di esplorare la città al proprio ritmo con fermate mappate, storie audio preparate e domande interattive lungo il percorso.
Scatta una foto. Fai una domanda. Ottieni una risposta.
Costruito intorno alla vera Valencia.
