De ce sunt valencienii atât de pasionați de foc?
Petrece destul timp în Valencia și se întâmplă ceva ciudat.
La început, fiecare explozie te face să te oprești.
Uită-te în jur.
Te întrebi ce s-a întâmplat.
După un timp, nu mai întrebi de ce ceva explodează și începi să te întrebi de ce a fost liniște atât de mult timp.
Artificii la prânz.
Firecrackers înainte de micul dejun.
Monumente enorme au dat foc intenționat în mijlocul orașului.
Oamenii dansează sub dușuri de scântei.
Străzi întregi, pline temporar cu fum, zgomot și mirosul inconfundabil de praf de pușcă.
Pentru vizitatori, relația Valencia cu focul poate fi surprinzătoare.
Pentru Valenciani, aceasta este pur și simplu o parte a culturii.
Focul și praful de pușcă apar în sărbătorile religioase, festivalurile cartierului, nunțile, festivalurile locale și, desigur, Fallas.
Iar unele dintre aceste tradiții implică cantități de praf de pușcă care probabil ar cauza o ușoară panică aproape oriunde altundeva în Europa.
Deci, de ce nu Valencia dragoste foc atât de mult?
Focul este peste tot în Valencia
Cel mai evident exemplu este Las Fallas.
În fiecare martie, peste Valencia apar monumente enorme.
Ele pot dura luni de zile pentru a proiecta și a construi.
Unele sunt imense.
Unele sunt incredibil de detaliate.
Mulți costă sume considerabile de bani.
Timp de câteva zile, oamenii se plimbă prin oraș admirându-i.
Și apoi, în noaptea 19 martie, Valencia arde în mod deliberat aproape toate.
Asta e.. La Cremà.
Și focul nu este un sfârșit nefericit pentru Fallas.
Acesta este punctul.
Luni de muncă dispar în câteva minute în timp ce flăcările înghit monumentele, mulțimile se adună în jurul lor și pompierii protejează clădirile din jur.
Dacă o vedeți pentru prima dată, întrebarea evidentă este:
De ce să construiești ceva atât de frumos doar ca să-l distrugi?
Această întrebare ne duce mult mai aproape de înțelegerea Valencia.
Clădirea ceva doar să-l ardă
Povestea tradițională a lui Fallas leagă festivalul de tâmplarii din Valencia.
În jurul sărbătorii Sfântul Iosif, sfântul patron al dulgherilor, piesele nedorite de lemn și vechile structuri de atelier au fost arse.
În timp, cifrele au început să apară în incendii.
Apoi a venit umorul.
Satire.
Politica.
Personaje.
Și, în cele din urmă, focurile simple au evoluat în imensele cascade artistice pe care le vedem astăzi.
Scala s-a schimbat dramatic.
Dar un lucru nu a făcut-o:
Totul este încă creat știind că va arde în cele din urmă.
Asta îi dă lui Fallas o calitate emoțională ciudată.
Oamenii pot petrece un an întreg creând ceva frumos, știind exact cum se termină povestea.
Apoi flăcările se ridică.
Oamenii aplaudă.
Muzica cântă.
Și uneori sunt lacrimi.
În dimineața următoare, străzile sunt curățate.
Cenușa dispare.
Și aproape imediat, oamenii încep să se gândească la ce vor crea anul viitor.
Mascletà: Focuri de artificii pe care le simțiți, nu doar priviți
Dar flăcările sunt doar jumătate din poveste.
Valencia are, de asemenea, o relație extraordinară cu praf de pușcă.
Și nicăieri nu e mai evident decât în timpul mascletà.
În timpul perioadei principale Fallas, mii de oameni se adună în Plaza del Ayuntamiento la 14:00.
Dacă vă așteptați la un ecran de focuri de artificii normale, s-ar putea inițial fi confuz.
De multe ori nu prea ai ce să vezi.
Asta pentru că un Mascletà nu e proiectat să fie urmărit.
O mascletà înseamnă sunet, ritm și senzații fizice.
Exploziile se construiesc treptat.
Ritmul se schimbă.
Zgomotul devine mai greu.
Apoi vine ultimul baraj.
Pământul pare să vibreze.
Simți presiunea din piept.
Fumul atârnă între clădiri.
Și când se termină, mii de oameni încep să aplaude.
Acesta este unul dintre cele mai importante lucruri pentru a înțelege despre pirotehnica Valenciană.
Nu este întotdeauna vorba despre culori frumoase pe cer.
Uneori:
Zgomotul în sine este spectacolul.
Da, Valencia trezește oamenii cu pocnitori
Daca mascleta pare neobisnuita, asteapta pana cand experimentezi despertà.
Cuvântul în sine îți dă un indiciu.
Vine de la ideea de a trezi oamenii.
Și cum trezești un cartier Valencian în timpul unui festival?
Aparent, cu pocnitori.
Dimineața devreme, grupurile se mișcă pe străzi declanșând artificii puternice și pocnitori.
Da.
Trezirea deliberată a cartierului cu explozii este o tradiție.
Pentru vizitatorii care stau în apropiere, prima experiență poate fi memorabilă din motive complet diferite.
Dar în cultura Fallas, desperta este un alt exemplu al modului în care sunetul, praful de pușcă și sărbătoarea sunt inseparabile.
Festivalul nu începe în liniște când te hotărăști să părăsești hotelul.
Uneori festivalul decide când te trezești.
Nit del Foc: Când cerul preia
Desigur, Valencia face și artificii tradiționale.
Și când o face, nu ține exact înapoi.
Unul dintre cele mai faimoase exemple este Nit del Foc - Noaptea Focului.
În timpul lui Fallas, cerul de noapte al Valenciai devine scena pentru unul dintre cele mai mari spectacole de artificii ale sărbătorilor.
Aceasta este partea mai familiară a pirotehnicii.
Culoare.
Înălțimea.
Coregrafie.
Explozii uriașe deasupra orașului.
Similare castillo să aibă loc în timpul altor sărbători pe tot parcursul anului.
Deci relația Valencia cu pirotehnica are ambele părți:
Artificiile pe care le urmărești...
și
Focurile de artificii pe care le simți.
Cordà: când lucrurile devin serioase
Călătoriți câțiva kilometri în afara orașului Valencia și lucrurile pot deveni și mai intense.
În fiecare august, PaternaCity in Germany își are faimoasa faimă CordàCity in Germany.
Acest lucru este dificil de înțeles în mod corespunzător din fotografii.
Am experimentat Corda noi înșine, și fotografii într-adevăr nu te pregătesc pentru ceea ce se simte.
Zgomotul este extraordinar.
La fel și căldura.
Fumul umple zona.
Rachetele și artificiile par să fie peste tot în același timp.
Participanții poartă haine de protecție grele în timp ce o cantitate enormă de pirotehnice este trasă într-un spațiu controlat special.
Din exterior, poate părea complet nebunesc.
Din interiorul tradiției, are sens.
Acesta nu este un spectacol de artificii în cazul în care spectatorii stau liniștit în spatele unei bariere vizionarea ceva se întâmplă în depărtare.
Energia prafului de pușcă este experiența.
Și când ești destul de aproape să simți căldura, să auzi exploziile care țopăie în jurul tău și să miroși fumul, înțelegi de ce videoclipul nu-l surprinde niciodată.
Correfocs: Dansul sub scântei
Atunci sunt correfoci.
Acestea iau foc într-o altă direcție în întregime.
Grupurile îmbrăcate în diavoli și alte personaje se mișcă pe străzi purtând pirotehnice.
Scânteile zboară deasupra mulțimii.
Oamenii dansează sub ei.
Muzica, tobele, fumul și focul transformă strada în ceva complet diferit.
Din nou, cel mai important lucru este apropierea.
Focul nu este întotdeauna ceva se întâmplă departe pe o scenă.
La sărbătorile din Valencia, poate fi chiar în mijlocul mulțimii.
Asta poate suna intimidant dacă nu l-ai mai văzut până acum.
Dar explică ceva fundamental despre cultura locală a festivalului:
Oamenii nu se uită doar la sărbătoare.
Ei devin o parte din ea.
Valencia are o tradiție pirotehnică serioasă
Toate acestea nu au apărut accidental.
Comunitatea Valenciană are o lungă tradiție de pirotehnică profesionistă.
Artificiile au devenit o ambarcațiune locală specializată, cu cunoștințe și tehnici transmise de generații.
Companiile pirotehnice din regiune creează acum spectacole pentru celebrări majore dincolo de Valencia.
Dar legătura lor cea mai puternică rămâne cu festivalurile locale care au contribuit la crearea cererii de ambarcațiuni în primul rând.
Fallas.
Fiesta locală.
Sărbători religioase.
Mascletas.
Castillos.
Cordàs.
Toate acestea au creat o cultură în care pirotehnica a devenit mult mai mult decât divertisment.
Au devenit parte a identității locale.
Focul înseamnă mai mult decât distracție
De asemenea, se întâmplă ceva mai profund.
Focul din sărbătorile Valenciane poate reprezenta:
Sfârșit și început.
distrugere și reînnoire.
Sărbătorire și amintiri.
Fallas demonstrează acest lucru perfect.
O cantitate enormă de creativitate, bani și efort merge în construirea ceva care toată lumea știe deja va dispărea.
Apoi arde.
Străzile sunt libere.
Iar procesul începe din nou.
Acest ciclu face parte din ceea ce face ca La Cremà să fie pe neașteptate emoțional.
Nu este pur și simplu:
"Acum ardem statuia."
Este sfârșitul unui an Fallas și începutul altuia.
Ceva dispare.
Ceva nou îl va înlocui.
De ce vizitatorii o găsesc atât de surprinzătoare
Mulți vizitatori vin din locuri unde artificiile sunt foarte restricționate sau folosite doar pentru câteva evenimente majore în fiecare an.
Valencia se simte complet diferit.
S-ar putea să auzi artificii în timpul prânzului.
În timpul unei procesiuni religioase.
La o nuntă.
În timpul unei fiesta cartier.
Înainte de micul dejun.
După miezul nopții.
Uneori știi exact ce se sărbătorește.
Câteodată nu.
Și atunci vizitatorii încep să pună întrebarea:
"Ce a fost explozia?"
De obicei, răspunsul este mai puțin dramatic decât ți-ai putea imagina.
Cineva sărbătorește ceva.
Până la urmă, nu mai pui întrebări
După ce ai trăit o vreme în Valencia, reacția ta începe să se schimbe.
La început:
BANG.
"Ce-a fost asta?"
Mai târziu:
BANG.
"Probabil o petrecere."
În cele din urmă:
Liniște.
"E ceva în neregulă?"
Atunci știi că Valencia a început să te afecteze.
Pentru că orașul nu se bucură pur și simplu de artificii.
Focul, fumul și praful de pușcă fac parte din limbajul sărbătoririi aici.
Ei anunță că se întâmplă ceva.
Ei marchează momente importante.
Aduc cartierele împreună.
Și leagă Valencia modernă de tradițiile care au fost repetate de generații întregi.
Dacă ești nou în Valencia și auzi o explozie enormă în fața ferestrei tale...
De obicei nu e nevoie să intri în panică.
Undeva în apropiere, cineva probabil sărbătorește ceva.
Și dacă nu există un festival astăzi?
Așteaptă puțin.
Probabil va fi unul mâine.
Descoperiți mai multe despre Valencia
Vrei să înțelegi mai mult decât faimoasele repere ale Valencia?
Al nostru Valencia Local Guide vă permite să explorați orașul în ritmul dumneavoastră cu opriri cartografiate, povești audio pregătite și întrebări interactive de-a lungul drum.
Fă o poză. Pune o întrebare. Obține un răspuns.
Construit în jurul reale Valencia.
